Am Kader vun den “Journées Européennes du Patrimoine” organiséiert den CNCI de Sonnden, 29. September 2024 een Ausfluch ënnert dem Motto “Vun de Grouwen bis op d'Schmelz”.
Dësen Dag dréint sech alles em eise roude Steen, eis sougenannten Minett.
Stilecht am Oldtimerbus fueren mer duerch eise schéine Minett an hale Stall vir 3 symbolträchteg Plazen ze besichen. Hei ginn mer ganz häerzlech empfaangen an och een gudde Maufel däerf natierlech net feelen.
De Programm :
9h30 – Depart mam Bus virun eisem Bürosgebai vum CNCI (8, Avenue des Hauts Fourneaux – Esch-Belval)
9h45 – Kaffi mat enger Schneekegkeet beim Musée vun der Entente Mine Cockerill (Esch-Uelzecht, Ellergronn)
10h15 – Geféiert Visite vum Biergoarbechter-Musée an dem Carreau de Mine vun der Cockerill
11h30 – Depart mam Bus vun der Entente Mine Cockerill
12h00 – Mëttegiessen* an der “Brasserie du Musée” (Rëmeleng)
13h30 – Visitt vun der Grouf vum Musée National des Mines de Fer zu Rëmeleng
15h30 – Depart mam Bus vum Musée National des Mines de Fer
16h00 – Visitt vun den Héichiewen vun PROFIL-ARBED Esch-Belval
17h00 – Gemittlechen Ofschloss mat Kaffi & Kuch
De Bus, d’geféiert Visitten vun den 3 Plazen (Cockerill, Rëmeleng an Belval) souwéi de Kaffi-Croissant moies an de Kaffi-Kuch am Nomëtten sinn GRATIS !
*Nëmmen d’Mëttegiessen an d’Gedrénks sinn zu Laaschten vum Visiteur an ginn direkt op der Plaz bezuelt. D’Brasserie du Musée offréiert eis 2 Menüe zur Auswiel ( Ee “Menu Classique” oder vegetaresch mat jeeweils 27 € / Erwuessenem oder 16 € / Kand bis 16 Joer )
Umeldungen virum Mëttwoch, 25. September 2024 oder och nach eventuell Froen un info@cnci.lu
An der Hoffnung Iech kennen ze begréissen !
———-
Dans le cadre des « Journées européennes du patrimoine », le CNCI vous propose de partir « Sur les traces du Minett », le dimanche 29 septembre 2024.
Une journée conviviale pour [re]découvrir ensemble la fameuse pierre rouge.
Nous parcourons en bus historique la région du sud du Luxembourg : chaque arrêt sera l’occasion de visiter un site emblématique et de partager un moment chaleureux et gourmand.
Programme :
9h30 – départ en bus du CNCI (8 avenue des Hauts Fourneaux – Belval)
9h45 – petit déjeuner à l’Entente Mine Cockerill (Esch-sur-Alzette)
10h15 – visite du musée de la Cockerill
11h30 – départ en bus de l’Entente Mine Cockerill
12h00 – repas* à la Brasserie du Musée (Rumelange)
13h30 – visite de la mine de Rumelange
15h30 – départ en bus du Musée National des Mines de Fer
16h00 – visite du Haut-Fourneau de Belval de PROFIL-ARBED Esch-Belval
17h00 – « Café-Kuch »
Le voyage en bus et les visites guidées sont gratuits.
Le petit déjeuner et le « Café-Kuch » sont offerts.
*Seul le déjeuner est à la charge des participants : la Brasserie du Musée propose 2 menus au choix à régler sur place (menu classique ou végétarien : 27€/adulte – 16€/enfant moins de 16 ans).
Réservation avant le mercredi, 25 septembre 2024 ou toute question éventuelle à info@cnci.lu